Waiting room is now part of lobby

Set up your audio and video while you wait, making the student joining experience faster and more convenient.